![\"\"](\"http:\/\/www.wtkfkarate.org\/wp-content\/uploads\/10.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
J’ai retrouv\u00e9 cet interview r\u00e9alis\u00e9 en 2004 \u00e0 Los Angeles lors d’un s\u00e9jour au dojo de ma\u00eetre Hidetaka Nishiyama (1929-2008). J’y interroge mon ami Samy Hajji qui est enseignant de karat\u00e9 pour qu’il nous fasse partager ses impressions sur son s\u00e9jour.
\nJ’avais publi\u00e9 cet article sur l’ancienne version de ce blog dans la rubrique Cyberjournal. Maintenant que le ma\u00eetre est parti en 2008, ce texte me semble pr\u00e9cieux.<\/p>\n
Quelle \u00e9tait ta motivation pour aller t\u2019entra\u00eener avec Ma\u00eetre Nishiyama \u00e0 Los Angeles cet \u00e9t\u00e9 ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> – Depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le karat\u00e9 j\u2019entends parler de lui. C\u2019est un \u00e9l\u00e8ve direct de Ma\u00eetre Gichin Funakoshi, l\u2019un des derniers. J\u2019ai aussi lu son livre \u00ab karate, the art of empty hand \u00bb qui m\u2019a beaucoup impressionn\u00e9. Mon r\u00eave a toujours \u00e9t\u00e9 de le rencontrer et de m\u2019entra\u00eener avec lui. Alors, aller dans son dojo priv\u00e9 \u00e0 Los Angeles c\u2019\u00e9tait tout simplement l\u2019id\u00e9al. De plus, comme le sense\u00ef est \u00e2g\u00e9 c\u2019\u00e9tait le moment ou jamais, j\u2019ai donc profit\u00e9 de ce voyage organis\u00e9.<\/p>\n Tes attentes concernant ce voyage ont-elles \u00e9t\u00e9 satisfaites ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Je suis vraiment combl\u00e9, j\u2019ai re\u00e7u bien plus que ce que j\u2019attendais au d\u00e9part et ce, malgr\u00e9 la barri\u00e8re du langage puisque je ne parle pas l\u2019anglais. Je suis vraiment content.<\/p>\n Qu\u2019est-ce qui t\u2019as le plus marqu\u00e9 dans l\u2019enseignement du ma\u00eetre ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Je crois que c\u2019est avant tout la pr\u00e9cision et la rigueur dans les explications et les d\u00e9monstrations. On sent que c\u2019est un homme qui est arriv\u00e9 au somment de son art. De plus, il veut vraiment faire passer son message, transmettre ses connaissances. Toujours avec douceur et humour, il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter plusieurs fois, il veut vraiment s\u2019assurer que tout le monde comprenne. L\u2019image qui me vient \u00e0 l\u2019esprit est celui d\u2019un grand-p\u00e8re qui fait traverser ses enfants. C\u2019est un vrai guide. Le voir enseigner est un pur plaisir.<\/p>\n Que retires-tu de son enseignement apr\u00e8s trois semaines ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 A premi\u00e8re vue l\u2019enseignement de Ma\u00eetre Nishiyama est tr\u00e8s simple mais en fait, il est tr\u00e8s profond et je dois dire que malgr\u00e9 mon exp\u00e9rience et mes ann\u00e9es de pratique j\u2019y ai trouv\u00e9 beaucoup de pistes de travail et de r\u00e9flexion, des portes se sont ouvertes\u2026 Gr\u00e2ce au Ma\u00eetre j\u2019entrevoie d\u2019autres horizons pour faire \u00e9voluer ma pratique et faire progresser mes \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n Ma\u00eetre Nishiyama insiste beaucoup sur les bases et il faut beaucoup de patience pour travailler les principes fondamentaux qu\u2019il ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n Comment as-tu \u00e9t\u00e9 accueilli par les membres du dojo ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy <\/strong>\u2013 Ils sont toujours agr\u00e9ables, tr\u00e8s sympathiques et respectueux. Chacun veut nous faire profiter de son exp\u00e9rience. Ils sont vraiment tous aussi gentils les uns que les autres, ils n\u2019ont qu\u2019un mot d\u2019ordre : aider.<\/p>\n Pendant ton s\u00e9jour as-tu connu des moments difficiles ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Au d\u00e9but je ne comprenais pas ce qu\u2019il fallait faire, notamment \u00e0 cause des probl\u00e8mes de compr\u00e9hension de l\u2019anglais. Puis, petit \u00e0 petit je me suis adapt\u00e9 et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 appr\u00e9cier l\u2019enseignement du ma\u00eetre gr\u00e2ce aux traductions que l\u2019on m\u2019a faites, les explications supl\u00e9mentaires que l\u2019on m\u2019a donn\u00e9es et puis le geste que le ma\u00eetre joint toujours \u00e0 la parole.<\/p>\n Quelle perception as-tu des relations du ma\u00eetre avec ses \u00e9l\u00e8ves ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Ma\u00eetre Nishiyama veut tout donner. Il profite de chaque instant, m\u00eame en dehors du dojo pour enseigner, expliquer, que ce soit dans le bureau, dans le vestiaire ou dans la rue. Il est tr\u00e8s disponible, avec lui le cours ne s\u2019arr\u00eate jamais. Il ne compte pas son temps. Il veut que tout le monde r\u00e9ussisse et a un \u0153il sur chacun des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n Le karat\u00e9 de Ma\u00eetre Nishiyama est-il diff\u00e9rent de celui pratiqu\u00e9 en France dans les dojos shotokan ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Je ne pense pas qu\u2019il soit diff\u00e9rent pourtant c\u2019est une autre fa\u00e7on de travailler. Pendant trois semaines on a appronfondi les bases. En France je pense que l\u2019on a trop tendance \u00e0 \u00eatre press\u00e9, \u00e0 br\u00fbler des \u00e9tapes qui sont indispensables pour b\u00e2tir l\u2019\u00e9difice. Le karat\u00e9 de Ma\u00eetre Nishiyama n\u2019a rien de spectaculaire, beaucoup le trouveraient aust\u00e8re, ce n\u2019est pas un karat\u00e9 commercial o\u00f9 l\u2019on cherche \u00e0 faire plaisir \u00e0 une client\u00e8le en la caressant dans le sens du poil. Pour progresser il faut sans cesse revenir sur les bases et Ma\u00eetre Nishiyama les enseigne vraiment. Je pense que son enseignement n\u00e9cessite d\u00e9j\u00e0 un certain niveau de pratique et une grande motivation pour qu\u2019il soit profitable.<\/p>\n Quelles sont tes impressions sur cette exp\u00e9rience au contact du Ma\u00eetre ?<\/em><\/span><\/p>\n Samy<\/strong> \u2013 Avec Ma\u00eetre Nishiyama j\u2019ai d\u00e9couvert un tr\u00e9sor. H\u00e9las il est tr\u00e8s \u00e2g\u00e9 et en plus, loin de la France. C\u2019est vraiment domage car son enseignement est unique. J\u2019aimerai bien pouvoir en profiter d\u2019avantage.<\/p>\n Je ne me suis jamais lass\u00e9 des entra\u00eenements et pourtant \u00e0 chaque fois il r\u00e9p\u00e8te les m\u00eames consignes, les m\u00eames explications. C\u2019est un grand ma\u00eetre qui est patient et qui ne se lasse pas d\u2019enseigner. D\u2019autre part je suis tr\u00e8s agr\u00e9ablement surpris par les Am\u00e9ricains en g\u00e9n\u00e9ral, ils sont polis, respectueux, cela a contribu\u00e9 \u00e0 faire de mon voyage un moment inoubliable.<\/p>\n Propos recueillis par Areski<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J’ai retrouv\u00e9 cet interview r\u00e9alis\u00e9 en 2004 \u00e0 Los Angeles lors d’un s\u00e9jour au dojo de ma\u00eetre Hidetaka Nishiyama (1929-2008). J’y interroge mon ami Samy Hajji qui est enseignant de karat\u00e9 pour qu’il nous fasse partager ses impressions sur son … Continuer la lecture